Prevod od "že jsi se" do Srpski


Kako koristiti "že jsi se" u rečenicama:

Jsem ráda, že jsi se vrátil.
Drago mi je što si došao.
Jsem rád, že jsi se zeptal.
Drago mi je što si pitao.
Díky, že jsi se mnou šla.
Hvala što si pristala izaæi sa mnom.
Něco, co by dokazovalo, že jsi se věnoval zrovna svým obchodům?
Možda neka prljava bilješka u kojoj je zapisano gdje si bio?
Chápu, že jsi se mohl dostat přes střední bez toho, aby si věděl něco o židech, ale přes medicínu?
Mogu da shvatim da ste se provukli kroz srednju bez poznavanja Jevreja ali kroz medicinu?
Já jsem slyšel, že jsi se Spookym seděl.
Koliko sam èuo, ti si odležao sa Spookom.
Jsem rád, že jsi se vrátil.
Drago mi je sto si se vratio.
Promiň, že jsi se mnou ztrácela čas.
U svakom sluèaju, žao mi je na utrošenom vremenu.
Myslel jsem, že jsi se změnil.
Mislio sam da si se promenio.
Díky že jsi se na mě nevykašlal, Sammy.
Hvala ti što nisi odustao od mene, Sammy.
Díky, že jsi se o mě postarala.
Hvala što si brinula o meni. Mama, šta to radiš?
Myslel jsem, že jsi se ztratil.
Mislio sam da sam te izgubio.
Víš, že jsi se pro mě nemusela vracet, že jo?
Znaš da se nisi morala vraaati po mene.
Je mi líto, že jsi se do toho zapletla.
Жао ми је што си уплетена у ово.
Jsem rád, že jsi se mnou.
Драго ми је да си ту са мном.
Skutečně jsem ohromen, že jsi se dostala tak daleko.
Iskreno, zadivljen sam što si stigla ovako daleko.
Díky, že jsi se pro mě vrátil.
Hvala što si se vratio po mene.
Jsem rád, že jsi se vrátila.
Ja sam sretan što si se vratila.
Doufám, že jsi se sebou spokojený.
Nadam se da se ponosiš sobom.
Díky, že jsi se se mnou sešla.
Hvala ti što si se našla sa mnom.
Já vím, že jsi se jen snažil udělat správnou věc.
Ali pokušavao si uraditi ispravnu stvar.
Díky, že jsi se se mnou sešel.
Hvala što si se pristao naæi sa mnom.
Nemůžu uvěřit, že jsi se s ní spolčil.
Ne mogu vjerovati da imaš dogovor sa njom.
Myslel jsem, že jsi se svou mámou.
Mislio sam da si s mamom.
Myslel jsem, že jsi se mnou skončil.
Mislio sam da si završio sa mnom.
Nevím, co se ti stalo na Zemi, že jsi se vrátil tak vyměklý.
Hajde. Šta li se desilo sa tobom na Zemlji, da te pretvorilo u tako mekanog?
Zase tě poslali ze školy domů, že jsi se pral na dvoře.
Poslali su te kuæi nakon još jedne tuèe u školskom dvorištu.
Je mi líto Maceho a že jsi se nedostal k té věci, co jsi potřeboval.
Žao mi je zbog Mejsa. I što nisi dobio to što ti je trebalo.
Doufám, že jsi se sekerou lepší, než jsi byl s pistolí.
Nadam se da si bolji sa sekirom nego što si bio sa pištoljem.
... a lhal mi, aby mě dostal zpátky, řekl, že jsi se už vrátil.
I slagao me je kako bi me vratio nazad, rekao je da si se ti veæ vratio.
Díky, že jsi se mnou dneska šla.
Hvala ti što si bila sa mnom veèeras.
Potřebuju vědět, že jsi se mnou.
Moram znati da si uz mene.
Děkuji, že jsi se postaral o mé děti.
Hvala ti što si brinuo o mojoj deci.
Tak budu vážně rád, že jsi se před tím dostala pryč.
Onda æe mi biti drago što si izašla.
A napovídá to, že jsi se nedostal jen přes mámení tvého vědomí... ale také jeho podvědomí.
Svoje deluzije nisi prevladao samo na razini svjesti, nego i na razini podsvijesti.
Jsem rád, že jsi se stavil.
Drago mi je da si navratio.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Nejen, že jsi se choval jako idiot, takže jsem mohl utéct z té restaurace.
Ne samo što si se ponašao kao idiot tako da sam te mogao izvesti na veèeru.
Sheldone, hele, jen proto, že jsi se rozešel s Amy, nemůžeš zanevřít na všechny ženy.
Šeldone, to kroz šta ti prolaziš sa Ejmi ne znaèi da su sve žene loše.
Myslel jsem, že jsi se mnou ještě neskončila.
Mislio sam da ti više nisam potreban?
Myslela jsem, že jsi se svojí milenkou.
Мислила сам да си изашао с љубавницом.
Díky, že jsi se mnou šel.
Hvala ti što si išao sa mnom.
Tvrdíš, že jsi se narodil v ráji.
Rekao si da si rođen u raju.
Kterýž pokloniv se, řekl: Co jest služebník tvůj, že jsi se ohlédl na psa mrtvého, jakýž jsem já?
A on se pokloni i reče: Ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?
0.58142900466919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?